zurück zur Übersicht der Artikel

Eine Auswahl von Aphorismen des kroatischen Autors Dražen Jergović (Zagreb)

ausgewählt von Jürgen Wilbert

Wir sind noch Anfänger im Schwimmen, aber Experten im Tauchen und Untertauchen.

Journalisten sind die größten Entenzüchter.

Nur das Minus auf der Waage macht mich glücklich.

Im Parlament und in der Schule sitzen die Wiederholungstäter immer auf den hinteren Bänken.

Ohne Interesse kein Konflikt.

Autos verkürzen unsere Beine.

Vor allem ungesellige Menschen verstricken sich in sozialen Netzwerken.

Dummheit ist unzerstörbar.

Wo es viel zu tun gibt, interessiert es wenige.

Satire stirbt zuletzt!

Wer eine Position hat, steht selten aufrecht.

Die „Vorteile“ von Stiefeln haben wir im letzten Jahrhundert erlebt.

In manchen unserer Firmen ist ein unbefristeter Vertrag eine schlimmere Strafe als eine Kündigung.

Politische Systeme wechseln, Ideologien bleiben.

Gewissenhaftigkeit und Oberflächlichkeit – zwei Seiten derselben Firma.

Wir haben unsere Taschen gefüllt und unsere Herzen geleert.

Wir haben den Weg behalten, aber die Richtung verloren.

Heuchler sind die berüchtigtsten Herausforderer.

Kalte Menschen heizen die Erdatmosphäre auf.

Ein wahrer Aphorismus veraltet nie.

Kurzbiographie

Geboren 1980 in Zagreb, wuchs er in Sisak auf und besuchte dort die Schule. Von Beruf ist er Elektroingenieur. Er schreibt Kurzprosa und Wortspiele. Drei humorvolle Bücher hat er veröffentlicht; er leitet auch Kreativwerkstätten. Er ist Vizepräsident von UHAH und des Künstlervereins August Šenoa.

Er ist Gründer und Herausgeber des E-Magazin „Uh!Aha“. Seine Aphorismen, Epigramme und Gedichte wurden in elf Sprachen übersetzt, Lieder und Geschichten in drei. Seine Aphorismen sind in den meisten Balkan-Anthologien vertreten. Er veröffentlicht in Zeitschriften und Internet-Portalen in Kroatien und darüber hinaus.

2025 wurde ihm der internationale Preis „Naji Naaman“ aus Libanon verliehen, und er wurde in die Weltanthologie „Vernunft und Komödie“ aufgenommen. Weitere Auszeichnungen: 2. Platz für Aphorismen in Nordmazedonien, 2. Platz für Limericks in Polen, Nominierung als herausragender Förderer des Humors in Chile, „Goldener Kreis“ für die Bestätigung der Satire in der Welt aus Serbien (BAK). Er lebt und arbeitet in Zagreb.

zurück zur Übersicht der Artikel